Edición de «Java Edition 1.20.3»

{{Actualizar}}{{Navegación de versión|title=Minecraft 1.20.3|edition=Java Edition|planned=1|date=5 de diciembre de 2023|prevparent=1.20|prev=1.20.2|nextparent=1.21|image=1.20.3 banner.jpg|image2=Java Edition 1.20.3.png|next=1.20.4}}

'''1.20.3''' es una actualización menor de {{el|je}}, cuyo lanzamiento fue el 5 de diciembre de 2023, y que mejora los [[Escudo|escudos]], agrega nueva funcionalidad para [[Vasija decorada|vasijas decoradas]], introduce una nueva apariencia para los murciélagos, agrega el comando {{cmd|tick}}, cambia la serialización de los componentes del chat y corrige errores, junto con una alternancia experimental para funciones que se incluirán en la [[Java Edition 1.21|próxima actualización importante]].<ref>{{snap|23w40a|October 4, 2023}}</ref><ref>{{snap|23w41a|October 11, 2023}}</ref>

== Adiciones ==

=== Formato de comandos ===
{{cmd|tick}}

* Un nuevo comando administrativo y de depuración que permite al jugador controlar el flujo y medir el rendimiento del juego.
**Requiere permisos elevados (administradores y superiores), por lo que no está disponible de forma predeterminada en [[Bloque de comandos|bloques de comandos]] y [[Paquete de datos|paquetes de datos]].
**Síntases:
***{{cmd|link=none|tick query}}
****Genera la tasa de ticks objetivo actual, con información sobre el rendimiento de los tiempos de ticks.
***{{cmd|link=none|tick rate <rate>}}
****Establece una tasa de ticking objetivo personalizada en el valor especificado. La <code>tasa</code> de valor debe ser mayor que <code>1.0</code> e inferior a <code>10000.0</code>.
***{{cmd|link=none|tick freeze}}
****Congela todos los elementos del juego, excepto los [[Jugador|jugadores]] y cualquier [[entidad]] en la que esté montado un jugador.
***{{cmd|link=none|tick step <time>}}
****Sólo funciona cuando el juego está congelado. Ejecuta el juego durante el número especificado de ticks y luego lo congela nuevamente. Esto permite avanzar por el juego una cantidad determinada de ticks a la vez.
****El parámetro es opcional. El valor predeterminado es <code>1</code>.
***{{cmd|link=none|tick step stop}}
****Detiene el proceso de pasos actual y vuelve a congelar el juego.
***{{cmd|link=none|tick unfreeze}}
****Descongela el juego y reanuda todos los elementos del juego.
***{{cmd|link=none|tick sprint <time>}}
****Ejecuta el juego ignorando la tasa objetivo de ticks establecida para el número especificado de ticks. Al final del sprint, el juego reanudará el objetivo de tictac anterior y mostrará información de rendimiento sobre los tiempos de tictac durante el sprint.
***{{cmd|link=none|tick sprint stop}}
****Detiene el {{cmd|link=none|tick sprint}} actual y reanuda el objetivo de tictac anterior.

=== General ===
'''Experimentos'''

* Se agregó el interruptor experimental "[[Java Edition 1.21|Update 1.21]]" (paquete de datos <code>update_1_21</code>).

'''[[Reglas del juego]]'''

* Se agregó el <code>maxCommandForkCount</code>, para controlar la cantidad máxima de bifurcaciones (contextos) que se pueden crear durante un tick. Se aplica a bloques de comando y funciones. El valor predeterminado es <code>65536</code>.
* Se agregó el <code>playersNetherPortalDefaultDelay</code>, para controlar el tiempo (en los [[Tiempo|ticks]] del juego) que un jugador necesita para permanecer en un [[Portal del Nether (bloque)|portal nether]] antes de cambiar de dimensión, mientras está en el modo Supervivencia y Aventura. El valor predeterminado es <code>80</code>.
* Se agregó el <code>playersNetherPortalCreativeDelay</code>, para controlar el tiempo (en los ticks del juego) que un jugador necesita para permanecer en un portal inferior antes de cambiar de dimensión, mientras está en el modo Creativo. El valor predeterminado es <code>1</code>.
* Se agregaron <code>projectilesCanBreakBlocks</code>, para controlar si los proyectiles de impacto destruirán bloques que son destructibles por ellos (es decir, [[Flor chorus|flores chorus]], [[Espeleotema puntiagudo|estalactitas puntiagudas]] y [[Vasija decorada|macetas decoradas]]). El valor predeterminado es <code>true</code>.

'''[[Pantalla de información|Pantalla de carga]]'''

* Se agregó una nueva pantalla para manejar archivos de nivel corruptos.
** Le da al jugador la opción de restaurar una copia de seguridad y un enlace rápido al rastreador de errores para informar un error al respecto.

'''[[Opciones]]'''

* Se agregó "Ocultar textos de bienvenida" en las opciones de accesibilidad, lo que permite ocultar la presentación en el menú principal.

'''[[options.txt]]'''

* Se agregó el <code>hideSplashTexts</code>, por defecto en <code>false</code>.

'''[[Partículas]]'''

* Se agregaron nuevos tipos de partículas <code>dust_plume</code>, <code>gust</code>, <code>gust_dust</code>, <code>trial_spawner_detection</code> y <code>white_smoke</code>.

'''[[Etiqueta (técnico)|Etiquetas]]'''
*Se agregó la siguiente etiqueta de tipo de daño:
**{{cd|#can_break_armor_stand}}: contiene {{cd|d=and|player_attack|player_explosion}}.
***Se utiliza para tipos de daño que pueden derribar gradualmente las armaduras.
*Se agregaron las siguientes etiquetas de entidad:
**{{cd|#can_breathe_under_water}}: contiene {{cd|d=and|#undead|axolotl|frog|guardian|elder_guardian|turtle|glow_squid|cod|pufferfish|salmon|squid|tropical_fish|tadpole|armor_stand}}.
***Se utiliza para desactivar el ahogamiento.
**{{cd|#undead}}: contiene {{cd|d=and|#skeletons|#zombies|wither|phantom}}.
**{{cd|#zombies}}: contiene {{cd|d=and|zombie_horse|zombie|zombie_villager|zombified_piglin|zoglin|drowned|husk}}.

== Cambios ==

===Bloques===
;[[Vasija decorada]]
*Ahora puede almacenar hasta una solo stack de objetos.
**Las [[Tolva|tolvas]], las [[Vagoneta con tolva|vagonetas con tolvas]] y los [[Dispensador|dispensadores]] ahora pueden insertar y/o extraer elementos de ellos.
**Los [[Comparador de redstone|comparadores]] ahora pueden leer el número de elementos en ellos.
**Los [[Jugador|jugadores]] pueden interactuar con ellos e insertar elementos en ellos.
***Las interacciones del jugador con ellos hacen que se tambaleen y activen una frecuencia de vibración de 11.
**No tienen [[GUI]] y es necesario descifrarlos para que los jugadores recuperen su contenido.
*Ahora pueden ser aplastados por proyectiles, lo que hace que se rompan y dejen caer su contenido.
*Ahora tiene nuevos sonidos para romper, destrozar y ser pisoteado.
*Ahora se pueden acumular hasta 64.
*Ahora aparece en la pestaña Redstone del inventario Creativo.
*Ahora, cuando el estado del bloque es <code>cracked</code> se establece en <code>true</code>, las vasijas decoradas siempre se romperán al romperse.
*Ahora puede utilizar tablas de botín y leerá la clave de etiqueta de LootTable.
;[[Hierba|Césped]]
*(Solo en inglés) Renombrado Grass a Short Grass.
*El ID ha sido cambiado de {{cd|grass}} a {{cd|short_grass}}.
;'''Bloque rompecabezas'''
*Se agregaron dos nuevos campos de entrada en la pantalla de edición.
**Prioridad de selección
***Cuando la pieza principal se procesa para las conexiones, esto controla el orden en el que este bloque de rompecabezas intenta conectarse a su pieza de destino.
***Los rompecabezas se procesarán en orden de prioridad descendente y de forma aleatoria dentro de la misma prioridad.
**Prioridad de colocación
***Cuando este bloque de sierra de calar se conecta a una pieza, este es el orden en el que esa pieza se procesa para las conexiones en la estructura más amplia.
***Las piezas se procesarán en orden de prioridad descendente y el orden de inserción predeterminado romperá los empates dentro de la misma prioridad.
**Esta funcionalidad se ha agregado para respaldar la capacidad de las estructuras de rompecabezas de generar ramas en un orden de profundidad, así como para brindar un control más preciso sobre el orden de las conexiones.
**Todos los bloques de rompecabezas existentes tendrán por defecto su prioridad de selección y ubicación en 0, lo que dará como resultado el mismo comportamiento que antes de que se introdujeran estos dos valores configurables.
*Aumento del valor máximo del <code>size</code> de la variable de estructura de 7 a 20.
;[[Generador de criaturas]]
*Ahora renderiza sus caras internas cuando se mira hacia adentro.
===Objetos===
;[[Flechas]]
*Ahora conserva su <code>CustomName</code> después de que lo dispares y lo recojas.
*Las flechas especiales, como las [[Flecha espectral|flechas espectrales]], ya no vuelven a ser flechas normales cuando se disparan y se recogen.
;[[Perla de ender]]
*Las perlas de ender arrojadas producen un sonido de teletransportación al impactar.
;[[Escudo]]
*Cuando un jugador bloquea con un escudo, el brazo con el escudo ahora sigue la dirección en la que mira el jugador, visto desde una perspectiva en tercera persona.
===Entidades===
;[[Murciélago]]
*Su modelo, animaciones y textura han sido actualizados.
===Entidades no móbiles. ===
;General
*El nombre de ellos ahora se mostrará si se mira y se establece un <code>CustomName</code>, o siempre se mostrará si <code>CustomNameVisible</code> está configurado, similar a las entidades vivientes.
===Formato de comandos===
;[[Comandos/function|Function]]
*El comando {{cmd|function}} ha cambiado para adaptarse mejor al nuevo comando /return.
*Las funciones ya no tienen ningún resultado a menos que usen {{cmd|link=none|return}} o haya un error durante la búsqueda o creación de instancias.
**Eso significa que el comando {{cmd|link=none|function}} ya no devolverá (ni siquiera mostrará) la cantidad de comandos ejecutados durante la ejecución.
**Condiciones de error:
***Llamando a una función inexistente.
***Llamando a una etiqueta de función vacía.
***Fallo en la creación de instancias de macro.
*"Resultado" en este contexto significa valores que se almacenarían con {{cmd|execute store}}.
*Se elimina el comportamiento anterior donde cada comando en una función realizaría store si se llamaba a una función con la función {{cmd|link=none|execute store ... run ''function''}}.
**Eso significa que una sola llamada a la <code>''función''</code> se almacenará como máximo una vez (cero veces si no se llama el {{cmd|link=none|return}}).
**Para etiquetas de función con múltiples entradas, los resultados de la función se acumularán, pero los resultados parciales se almacenarán al final de cada función.
*Los límites existentes para las funciones se han refinado para adaptarse a nuevas reglas de ejecución y evitar una gama más amplia de vulnerabilidades:
**Los límites se aplican incluso si se ejecutan desde la línea de comando (por lo que ahora siempre se comportará como si estuvieran ubicados en una función).
***For example, all functions called by {{cmd|link=none|execute as @e run ''function''}} will count towards the same limit.
***Por ejemplo, todas las funciones llamadas por {{cmd|link=none|execute as @e run ''function''}} run contarán para el mismo límite.
***Las ejecuciones de bloques de comandos todavía cuentan como ejecuciones separadas.
**Limitar <code>maxCommandChainLength</code> para funciones ahora contará "operaciones" como:
***Ejecución de comando para un solo contexto.
***Ejecución de una etapa en {{cmd|link=none|execute}} (sin importar cuántos contextos se modificaron).
***Invocación de función.
**Un nuevo límite con la regla del juego <code>maxCommandForkCount</code> ahora restringe la cantidad total de contexto que se puede crear mediante un estado único de funciones como {{cmd|link=none|execute}}.
***Ejemplo: si hay 5 entidades en el mundo, {{cmd|link=none|execute as @e}} crea 5 contextos, mientras {{cmd|link=none|execute as @e at @e}} crea 5*5 = 25 contextos.
***Ejemplo: si hay 5 entidades en el mundo, {{cmd|link=none|execute as @e}} crea 5 contextos, mientras que {{cmd|link=none|execute as @e at @e}} crea 5*5 = 25 contextos.
;{{cmd|execute}}
*Re-añadido el subcomando <code>(if|unless) function</code>.
**Un nuevo subcomando de ejecución que ejecuta una función o etiqueta de función y coincide con los valores de retorno. Si se proporciona una etiqueta, todas las funciones se ejecutan independientemente de los resultados de las funciones anteriores.
**Síntasis: {{cmd|link=none|execute (if{{!}}unless) function <function> -> [''execute'']}}
**Argumentos:
***<code>function</code>: La función o etiqueta a ejecutar.
**La coincidencia del valor del resultado de las funciones que se ejecutan:
***Al menos una de las funciones debe tener éxito para que la coincidencia tenga éxito.
***Una llamada exitosa se define como una función que:
****Utiliza el comando {{cmd|link=none|return}} para devolver un valor.
****El valor de retorno no es 0.
***Si no se cierra ninguna función con {{cmd|link=none|return}}, no se ejecutará ni if ni less.
;{{cmd|function}}
*If {{cmd|link=none|function ''<function tag>''}} runs multiple functions in combination with {{cmd|link=none|return run}}, execution will stop after first {{cmd|link=none|return}} in any of the functions.
*A single call to the {{cmd|link=none|function}} command will always have return when run with {{cmd|link=none|return run}}.
**For example, {{cmd|link=none|return run execute ''[split context]'' run function ''<some function with conditional return>''}} will always return after processing the first context.
;{{cmd|return}}
*Subcomando de <code>run</code> se ha vuelto a agregar: {{cmd|link=none|return run <command>}}.
**Esto toma el valor del resultado de ejecutar el <code>commando</code> especificado y lo devuelve como el valor de retorno de la función.
***Si el comando no devolvió ningún valor (como, por ejemplo, una llamada a una función sin {{cmd|link=none|return}}), {{cmd|link=none|return}} no se ejecutará y la función continuará ejecutándose.
***Si el comando dado falla, el valor de retorno es <code>0</code>.
***En todos los demás aspectos, funciona como{{cmd|link=none|return}}  con un valor de return específico.
***En caso de bifurcación (por ejemplo,{{cmd|link=none|return run execute as @e run ''some_command''}}), se devolverá la primera ejecución del comando.
****Si no hay ejecuciones (por ejemplo, en {{cmd|link=none|return run execute if @e[''something_impossible''] run ''some_command''}}), la función no regresará y continuará la ejecución.
;{{cmd|scoreboard}}
*New subcommands for changing the display of specific scoreboard entries in the sidebar:
**{{cmd|link=none|scoreboard objectives modify <objective> displayautoupdate (true{{!}}false)}}
***Determines whether the objective should automatically update on every score update (disabled by default)
**{{cmd|link=none|scoreboard players display name <targets> <objective> <text component>}}
***Changes the display name of the given scoreboard entries.
**{{cmd|link=none|scoreboard players display name <targets> <objective>}}
***Resets the display name of the given scoreboard entries to their default.
**{{cmd|link=none|scoreboard players display numberformat <targets> <objective> <format>}}
***Changes the number format of the given scoreboard entries (see below for more information).
**{{cmd|link=none|scoreboard players display numberformat <targets> <objective>}}
***Resets the number format of the given scoreboard entries.
**{{cmd|link=none|scoreboard objectives modify <objective> numberformat <format>}}
***Changes the default number format of the given objective (see below for more information).
**{{cmd|link=none|scoreboard objectives modify <objective> numberformat}}
***Resets the default number format of the given objective.
*Number formats:
**{{cd|styled <style>}}
***The score will be displayed with the selected style (e.g. {{cd|{"bold":true}<nowiki/>}}.
**{{cd|fixed <text component>}}
***The score is replaced by the given text component.
**{{cd|blank}}
***The score is not shown.
===General===
;[[:en:Custom_structure|Custom structure]]
*Changes to structure type definitions (<code>data/minecraft/worldgen/structure</code>):
**Added optional <code>pool_aliases</code> list to jigsaw structures.
**Aliases represent the possibility to rewire jigsaw pool connections by redirecting pool references on individual structure instances.
**Alias variants are represented in <code>type</code> and is one of:
***<code>direct</code>: 1:1 mapping from an alias to a new pool.
****<code>alias</code>: Pool to replace.
****<code>target</code>: Pool to replace with.
***<code>random</code>: 1:n mapping where a pool from <code>n</code> is randomly selected for the structure instance.
****<code>alias</code>: Pool to replace.
****<code>targets</code>: Randomized list of candidate pools to replace <code>alias</code> with.
***<code>random_group</code>
****<code>groups</code>: Each group is a randomized list of above alias types.
****Only one group is selected per structure instance.
****This enables modelling selections such as "if pool X is replaced with X1, also replace pool Y with Y1".
;[[:en:Data_pack|Data pack]]
*The version is now <code>26</code>.
;[[:en:Entity_format|Entity format]]
*In NBT format for entity type <code>tnt</code>:
**Added <code>block_state</code>.
***This field allows replacement of rendered block model.
**Renamed <code>Fuse</code> to <code>fuse</code>.
*In NBT format for entity type {{cd|d=and|arrow|spectral_arrow}}:
**Added <code>item</code>.
***This field is the item that will be picked up.
*In NBT format for entity type <code>trident</code>:
**Renamed <code>Trident</code> to <code>item</code>.
;[[:en:Processor_list|Processor list]]
*Added <code>trial_chambers_copper_bulb_degradation</code>.
;[[:en:Raw_JSON_text_format|Raw JSON text format]]
*Plain-text chat components (text, no sibilings, no stylings) are now always serialized as string instead of <code>{"text": "your text"}</code>.
*Chat components now serialize to NBT when sent over network.
**Components of type <code>nbt</code> now have <code>source</code> field with allowed values: {{cd|d=and|entity|block|storage}}.
*Chat components now have an optional type value (allowed values: {{cd|d=and|text|translatable|score|selector|nbt|keybind}}) to speed up parsing and improve error checking.
*<code>id</code> field in <code>show_entity</code> <code>hoverEvent</code> style now also accepts UUID as an array of 4 integers.
*Numeric and boolean arguments for <code>translate</code> component are no longer converted to string.
*The following JSON component representations are no longer accepted:
**<code>null</code>
**<code>[]</code>
*Errors in following style fields are no longer silently ignored:
**<code>color</code>
**<code>clickEvent</code>
**<code>hoverEvent</code>
**<code>hoverEvent[action=show_entity].contents.name</code>
**<code>hoverEvent[action=show_item].contents.tag</code>
;[[:en:Realms|Realms]]
*Realms are now available in Snapshots, Pre-Releases, and Release Candidates.
**Any player who has an active Realms subscription is eligible to create a free Snapshot Realm.
**Snapshot Realms will be separate from the regular Realms to prevent any issues from impacting regular Realms.
*The version of the last played world on a Realm is displayed in the Realms list.
*Experiments are available for newly created worlds.
;[[:en:Resource_pack|Resource pack]]
*The version is now <code>22</code>.
*Added block model, item model and block state definitions for <code>crafter</code>.
*Added GUI container texture and sprites for <code>crafter</code>.
*Added <code>white_smoke</code> particle definition.
*<code>bat.png</code> has been updated for the new bat model.
*Added block models, items models and block state definitions for the following blocks:
**{{cd|d=and|chiseled_copper|exposed_chiseled_copper|weathered_chiseled_copper|oxidized_chiseled_copper|copper_grate|expxosed_copper_grate|weathered_copper_grate|oxidized_copper_grate|copper_bulb|exposed_copper_bulb|weathered_copper_bulb|oxidized_copper_bulb|copper_door|exposed_copper_door|weathered_copper_door|oxidized_copper_door|copper_trapdoor|exposed_copper_trapdoor|weathered_copper_trapdoor|oxidized_copper_trapdoor|tuff_stairs|tuff_slab|tuff_wall|chiseled_tuff|polished_tuff|polished_tuff_stairs|polished_tuff_slab|polished_tuff_wall|tuff_bricks|tuff_brick_stairs|tuff_brick_slab|tuff_brick_wall|chiseled_tuff_bricks}}.
*Added unique sprites for the following blocks:
**{{cd|d=and|chiseled_copper|exposed_chiseled_copper|weathered_chiseled_copper|oxidized_chiseled_copper|copper_grate|expxosed_copper_grate|weathered_copper_grate|oxidized_copper_grate|copper_bulb|exposed_copper_bulb|weathered_copper_bulb|oxidized_copper_bulb|copper_door|exposed_copper_door|weathered_copper_door|oxidized_copper_door|copper_trapdoor|exposed_copper_trapdoor|weathered_copper_trapdoor|oxidized_copper_trapdoor|chiseled_tuff|polished_tuff|tuff_bricks|chiseled_tuff_bricks}}.
*<code>uniform</code> font has been updated to use Unifont 15.1.04 (from 15.0.06).
*The only supported texture format is now <code>.png</code>.
*Changes to downloaded/world resource pack handling.
**Changes apply to world resource packs (resources.zip), Realms resource packs and resource packs controlled by dedicated servers.
*UI Download screen has been replaced with a toast.
*World resource pack application will start together with chunk loading.
*Downloaded packs are now stored in downloads directory (with different file organization than old server-resource-packs)
**Files in this directory are no longer automatically cleaned (previously only up 10 packs were kept).
**Additionally, inside this directory there is also log file log.json that stores information about downloaded files for debug purposes.
*Downloaded packs now have unique id (GUID/UUID) that can be used to differentiate them.
**This value for dedicated server pack can be configured with resource-pack-id option in server.properties.
**If the value is missing, it will be generated based on URL.
**If hash of a pack is not set, this pack will be redownloaded before every application.
**Previously, if hash was missing, latest downloaded version of pack was applied.
;[[:en:Tag|Tag]]s
*Added {{cd|firework_rocket}} into the {{cd|impact_projectiles}} entity tag.
*Added {{cd|skeleton_horse}} into {{cd|#skeletons}} entity tag.
;[[:en:Telemetry|Telemetry]]
*Small tweaks to the telemetry data collection screen, such as a box for allowing or denying collection of optional data.
;General
*Some additional options are added for 3rd-party servers software:
**Client can now accept multiple server resource packs.
**New packet was added to un-apply server resource packs.
**Resource packs are no longer cleaned when entering configuration phase.

== Referencias ==
<references />{{Versiones de Java Edition}}

[[de:1.20.3]]
[[en:Java Edition 1.20.3]]
[[fr:Édition Java 1.20.3]]
[[ja:Java Edition 1.20.3]]
[[lzh:爪哇版一點二〇點三]]
[[pt:Edição Java 1.20.3]]
[[ru:1.20.3 (Java Edition)]]
[[zh:Java版1.20.3]]